斯班静水(Sibanye Stillwater Limited，Sibanye Stellwater)公布了2023年第一季度生产报告。

2022年第三季度，Sibanye Stellwater在欧洲地区Sandouville精炼厂生产的电池级精炼镍产量为1609吨，同比减少2.25%(20221Q1:1646金属吨)，环比上升157.85%;其中，镍盐429吨，金属镍1180吨。

Sandouville镍精炼厂(Sandouville refinery )

Sandouville镍精炼厂在2023年第一季度生产了1180吨镍金属，同比降低5%;429吨镍盐，同比增加8%和33吨氯化钴，同比减少6%;镍饼61金属吨，镍回收率96.15%。

尽管2023年第一季度的生产受到了罢工、设备故障和工艺问题而停产32天，Sandouville镍精炼厂重组和维护使2023年第一季度的业绩比2022年第一季度有所改善。

2022年底阴极工厂的故障持续到2023年第一季度。虽然大部分阴极电池在2023年3月底前已被修复，但设备不可用使生产受阻，预计将在2023年第三季度全面恢复生产。

2023年第一季度，Sibanye Stellwater的镍销量为1347金属吨，其中镍盐229金属吨，镍金属1118金属吨。

镍当量维持成本为38,750美元/镍(688,196兰特/镍)，同比增长10%。单位成本主要受到生产限制以及能源和原材料投入增加的影响。

2023年第一季度的持续资本为200万美元(4,400万兰特)，比2022年第一季度的100万美元(1,000万兰特)高277%。为实现稳定而增加的工厂维护支出，抵消了副产品信贷，增加了157%，达到300万美元(4500万兰特)。

2023年Sandouville镍精炼厂的镍产量预计在9500吨至10100吨之间，镍当量为24,813欧元/吨(4.09亿兰特/吨)，资本支出为1590万欧元(2.629亿兰特)，维持成本为24,813欧元/吨(409千吨)，资本支出为1590万欧元(2.629亿兰特)。

注：该成本指导在相关情况下已按16.00兰特/美元和16.50兰特/欧元的平均汇率进行了转换。